Here’s a latin vocabulary list I pulled together. The first part is from Collins Ecclesiastical Latin. The rest is just a general list I got off the internet somewhere.  I haven’t used it much, so I can’t vouch for it, but someone may find it helpful.

Files to Download*:
Latin-English (txt)
Latin-English (xls)
*Wordpress won’t let me upload .txt and .xls files, so I’ve added a .doc extension to each. When you go to save them, just take off the .doc ending and put back in the .txt or .xls extension.

NB: For Latin help online, Words is fantastic.  It parses and defines just about any Latin word you can think of.  You can also download it to your computer from here.