Paul and His Interpreters


I (Ben) have been busily finishing out my SBL paper over the past few weeks: “Luther and Galatians: Justification as Participation in the Life of God.” I’m working from the Luther’s Works (LW) translation, but I, of course, needed to engage the critical edition of Luther’s Lectures on Galatians. However, being partially ignorant of Luther scholarship, I couldn’t remember how accessible the Weimarer Ausgabe (WA) of Luther’s Works, the critical edition of the original Latin and German, would be. My initial search kept coming up with older english translations, until I hit on Jim West’s very helpful series of posts with links to Reformation era primary resources (check down the right hand side to find a full list of “Reformation Texts“). I won’t repeat the Luther material here, but basically all the WA critical editions are old enough to be open source, so check out West’s Luther’s Works – Weimar (sic) Ausgabe. It lists all the volumes twice: first, with the open source web links; and second, a list of each volume’s main contents.

As we’re getting closer to SBL, I (Ben) know people are making plans for sessions to attend, so let me offer an option. As a part of my larger work on Paul to highlight how he brings together the topics of justification, life, and the Spirit, I’ve been working on tracing where the Reformation tradition separated them, so I’m presenting a paper on Luther and theosis. I know I’m an interloper on Luther, so I’m welcoming the opportunity to get some feedback. Do come join us.

S21-210
Christian Theology and the Bible
11/21/2016
1:00 PM to 3:30 PM
Room: Conference Room 2 (3rd Level) – Marriott Rivercenter (MRC)

Theme: Martin Luther as Interpreter of Scripture
This is the first of a four-year series on Christian theologians and their interpretation of the Bible. This session examines Martin Luther and his theological interpretation of a specific text or set of texts in the Old and New Testaments. The session is interested not only in Luther as a historical theologian but also for his role in constructive Christian theology today.

Arthur Sutherland, Loyola University Maryland, Presiding (5 min)

Claire Mathews McGinnis, Loyola University Maryland
Martin Luther on Exodus 7–11 (and Romans 9:6-13): the Hardening of the Heart (30 min)
Tyler Atkinson, Bethany College (Lindsborg, KS)
Solomon’s Political Body: Luther’s Lectures on Song of Songs and Contemporary Political Theology (30 min)
Ben C. Blackwell, Houston Baptist University
Luther and Galatians: Justification as Participation in the Life of God (30 min)
Gordon Campbell, Union Theological College (Northern Ireland)
“Christ is neither taught nor known in it”: some christological fallout of Martin Luther’s Prefaces to the Revelation of St. John (1522 & 1546). (30 min)
Discussion (25 min)

Just a week or so away from the annual conference season, so I (Ben) am excited to point your attention to Edith Humphrey’s contribution as the main lecture at IBR this year. In addition Mike Gorman and I will be serving as respondents, so I’ll get to be on stage with two of my friends who are among my favorite Paul scholars.

After having read the paper, I know it will be a treat. It won’t be a boxing match like it was a couple of years back, but we’ll have a good discussion.

P18-401
Institute for Biblical Research
11/18/2016
7:00 PM to 9:00 PM
Room: Texas ABC & Corridor (4th Level) – Grand Hyatt (GH)

Edith M. Humphrey, Pittsburgh Theological Seminary
Reclaiming all Paul’s Rs: Apostolic Atonement by Way of the Eastern Fathers (40 min)

Ben Blackwell, Houston Baptist University, Respondent (10 min)
Michael Gorman, Saint Mary’s Seminary and University, Respondent (10 min)
Discussion (20 min)

Hi, I’m Ben and I’m an anachronist. In two recent posts, I’ve called out a couple of forms of anachronism with regard to Trinitarian theology and the Bible–in historical critical work and in one progressive revelation model, but I’m just as bad. While I critique them for an uncritical, or an seemingly unaware, use of anachronism,  I would argue that we cannot escape forms of anachronism so we should own up to the issue. The big concern is that we don’t lose the particularity of each author as we read, but our practice of reading is not uninformed or uninfluenced by conceptualities that post-date the text in focus. (Again, see my discussion of Gadamer in my Christosis chapter 1 for a discussion of how we know and read texts through/by means of tradition, so escaping it is impossible.) It’s not that we need a solution to anachronism, then, but we also shouldn’t let ideas run wild as if the author is dead either.

Two essays that my class explored on the topic of the Trinity and the Bible is that of Kavin Rowe’s “Biblical Pressure and Trinitarian Hermeneutics” and  Brevard Childs’ “The Identity of God”. Both work with a hermeneutical model of progressive revelation. This model is similar to a historical critical model in which the reader is encouraged to progress chronologically–prospectively–rather than  reading backwards–retrospectively. While both encourage seeing continuity between the OT and NT, they both end their respective essays with a potential caution about reading retrospectively, reading with a creedal form of Trinitarianism as one approaches the OT and NT. One distinction, though,  is the emphasis that Rowe places on the model of NT writers reading the OT retrospectively. Indeed, Rowe’s emphasis is on how the NT writers utilize OT/LXX kyrios language to identify the Son and Spirit. Child’s notes the retrospective model of the NT writers but explicitly denies our ability to read in that fashion since they were inspired (p. 381).

It seems to me that we all read prospectively and retrospectively, and that attending to the bi-directional focus is necessary. (For explicitly Christian readings, I would say this bi-directional mode attends to the dual nature of Scripture with its dual authorship–both divine and human.) Many interpreters speak of doing both, with u-turn. The question is do you start at the past and work forward (prospectively) and then read backwards (retrospectively), or do you start with Christ and read backwards (retrospectively) first, and then turn to read forwards (prospectively). In our recent volume on apocalyptic (Paul and the Apocalyptic Imagination), we found this bi-directional reading was common to many, but the difference in their approaches related to the starting point. In particular, N.T. Wright pursues a prospective-to-retrospective model, whereas Richard Hays pursues a retrospective-to-prospective model. Both approaches have their pro’s and con’s, but it’s the appreciation for bi-directional reading that is important to recognize when we are working with issues of anachronism.

As a quick note… Right now our eBook Reading Romans in Context is 61% off: http://bit.ly/2epiGcS  This deal disappears end of day Oct. 21.Reading Romans in Context

Statements that the Bible/NT do not have a fully orbed Trinitarianism abound. Of course, those with a “low, slow” christology make that affirmation, but even those with an “early, high” christology regularly make such claims. Behind this is a strong concern to avoid the anachronism of later (creedal) theology back into texts. It is this problem of anachronism that I think undergirds those that would both deny and affirm Nicene theology. In other words, both groups are actually committing an anachronistic reading by making the comment that a fully orbed Trinitarianism is not found int the NT.

Historical Criticism: The concern of anachronism is almost self-evident in historical critical studies. There is a one-way flow of time, and every text/author must be interpreted in light of what is contemporaneous or previous to them. In no way should later conceptualities be introduced that would taint the historical evidence. Therefore, introducing later Nicene theology into a text would be out of order and would produce anachronistic results. Accordingly, one can easily say that the NT does not have a fully formed Trinitarianism, by which they mean a fully formed Nicene Trinitarianism. However, by using this later standard by which to measure Trinitarianism, historical critics have implicitly imported an anachronistic conceptuality into their their argument. Can’t the NT have a fully formed Trinitarianism on its own terms? Or might we say, in light of the historical critical concern to bracket out the ontology of Nicaea in terms of the immanent Trinity, they can fall into the trap of missing the event and action of God in terms of the economic Trinity. For example, Dunn in his Christology in the Making argues that Christ is the revelation of God in Paul’s letters, just that Christ is not ontologically identified with God (through pre-existence) in Paul’s letters: “God had himself acted in and through Christ” (255). This seems to be a strong indication of an economic view of Trinity, which is set in opposition to an immanent view. Yet if the immanent view was not at play in the discussion as an alternative, then the economic would be allowed more space.

Thus, it seems that this anachronistic standard is shaping historical critical affirmations and denials. This doesn’t mean that ontological issues are irrelevant to assessments of these texts, but we need to be careful of importing a standard from a latter time in order to make those assessments. This isn’t only a problem for those critiquing or questioning traditional readings, and I’ll mention how more traditional readers deal in anachronism  while trying to support their readings in a follow-up post.

Thanks to Nijay Gupta for his favorable review of Paul and the Apocalyptic Imagination (Fortress, 2016):

This is a timely book, offering thoughtful and thought-provoking reflection and debate on how Pauline scholars use the language of apocalyptic and apply it to the Apostle’s letters. I do not doubt that this volume will enjoy a long life of use, especially the early chapters that treat the critical matters of definition and methodology. Students of Paul will benefit greatly from this colloquium on Paul’s apocalyptic thought in context. (Horizons in Biblical Theology 38 [2016]: 242-44)

Next Page »